Ono što im se ne sviða na njima samima, njihovi životi.
Co se jim na sobě nelíbí. Jejich život, cokoliv.
Lukavi su, podli, i iako glupi, nikako im se ne smije vjerovati.
Jsou vychytralí, úskoční a taky hloupí, ale za žádných okolností jim nevěřte.
Takoðer im se ne sviða ideja da te puste, uzimajuæi u obzir sve što si saznala o obrani Zemlje.
Také tě nechtějí nechat odejít, když toho tolik víš o obraně Země.
Rekao sam ti da im se ne pokazuješ, ti, perverznjaku!
Já ti říkal, ať se před něma neobnažuješ, ty úchyle!
Van finansijskih institucija, gde im se ne može uæi u trag.
Mimo finanční ústavy a místa, která mohl soud vystopovat.
Ako im se ne želiš pridružiti bolje progovori.
Jestli se k nim nechceš přidat, tak začni rychle mluvit.
Tada je lakše kada im se ne sviða odluka koju donesem.
Je to tak jednodušší. Když se jim nelíbí rozhodnutí, která za ně dělám.
Mislim da im se ne sviðam.
Hrajete si zde s ohněm, pane Gardnere.
A ako im se ne dopadate, onda ste samo olupina kraj puta, kraj koje svi prolaze.
Když ne, nebudete nic víc než troska na okraji silnice.
Saglasili su se sa time, ali im se ne sviða to.
Musejí s ní souhlasit, ale nelíbí se jim.
Prvo moraju bolje da te upoznaju, pre nego što im se ne dopadneš.
Musí tě nejdřív poznat, aby tě neměly rády.
Mislim da im se ne sviðam baš mnogo.
Řekl jsem jim, že pracujete pro konkurenční gang.
Pretpostavljam da postoje sluèajevi gde su žene koristile inicijale, kako im se ne bi unapred sudilo.
Myslím, že v dějinách najdeme spoustu žen, které to tak dělaly, aby se vyhnuly předsudkům. Jako J. K.
I ako im se ne svide rol-viršle, možda æe morati da ponesu svoje grickalice.
A pokud jim nechutná párky v rohlíku, pak si budou moci přinést vlastní jídlo.
Ako im se ne povinujemo, neæe da oklevaju.
Paule, když jim nevyhovíme, nebudou váhat.
CIA ne može ni da piša dok, im se ne dignu ðoke, a u tome su apsolutno fantastièni.
CIA dokáže podělat i nejtriviálnější záležitosti, ale na tohle jsou machři.
Ovde su ili grubi ili toliko pijani da im se ne diže.
Tady občas jo. Anebo se jim z chlastu ani nepostaví.
Barry, cure ne skoèe na vlak i proputuju stotine kilometara kako bi vidjele nekog tko im se ne sviða.
Barry, dívky don N'-t jen hop na vlaku a cestovat stovky kilometrů vidět někoho, že don N'-t líbí.
Misliš... ako im se ne suprotstaviš, možda æeš im biti simpatièan?
Myslíš, že když s nimi nebudeš bojovat, budou tě mít rádi?
Spaljuju forenzièke dokaze tako da im se ne može uæi u trag.
A jelikož se při použití zničí, nemůže se z nich stát důkaz.
Ne mogu ni da zamislim šta æe uèiniti ako im se ne vrati sav novac.
Ani si nedovedu představit, co udělají, pokud nedostanou zpět všechno zlato.
Šta ako se oni meni sviðaju, a ja im se ne sviðam?
Co když se mi budou líbit, ale já se jim ne?
Ako im se ne svidiš, saèekaj da se okrenu i gurni ih niz stepenice.
A pokud tě nebudou mít rádi, počkej si, až se k tobě otočí zády, a strč je ze schodů.
Ali šta ako im se ne svidim?
Ale co když mě nebudou mít rádi?
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Většinu času dělám plakáty, dávám je na Facebook. Moji přátelé dají like nebo ne. Většinou ne, nedají like, nesdílí je, nedělají nic a život jde dál.
(Aplauz) Ali ako im se sve ovo ne pokaže, ako im se ne pokaže kako hrana utiče na telo i um, onda slepo jedu šta god da stavite ispred njih.
(Potlesk) Ale když jim nikdo nic z toho neukáže, když neuvidí, jak jídlo ovlivňuje jejich mysl a tělo, slepě sní cokoliv ksakru před ně položíte.
Ako se mladi ne uključe u rast gradova, ako im se ne pruže prilike, priča o čekanju, kao uvodu u terorizam, nasilje i bande, biće priča o novim gradovima.
Pokud nezapojíme mladé lidi do růstu našich měst, pokud jim nenabídneme příležitosti příběh "flákačství", vstupní brány k terorismu, k násilí, k gangům, bude příběhem měst 2.0.
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
A říká k tomu: "Proč bych jim nepoděkovala, a to i přesto, že to mají dělat."
na gore ako im se sviđa, a na dole ako im se ne sviđa.
Všechno to vytváří základní stránku. Něco stoupá, něco klesá, stránka se pořád mění.
Druga polovina će vam reći da im se ne sviđa pitanje.
Druhá polovina řekne, že se jim ta otázka nelíbí.
Pa, šanse su da sam dobio nekog robota koji se javlja na telefon, "Da, zvali su i rekli su da im se ne dopada."
Máte šanci, že narazíte na záznamník s nahrávkou "Ano, volali a moc se jim to nelíbilo."
A kad sudija umre, oni se vraćahu opet i bivahu gori od otaca svojih idući za bogovima drugim i služeći im i klanjajući im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.
Po smrti pak soudce navracejíce se zase, pohoršovali cest svých více nežli otcové jejich, odcházejíce za bohy cizími, a sloužíce i klanějíce se jim; nic neulevili z skutků jejich zlých a cesty jejich převrácené.
Ali da im se ne traže računi od novaca koji im se dadu, jer će verno raditi.
A však ať počtu nečiní z peněz, kteréž se dávají v ruce jejich; nebo věrně dělati budou.
I skupiše se k njemu ljudi praznovi i nevaljalci, i odupreše se Rovoamu, sinu Solomunovom, koji beše dete i strašljivog srca, te im se ne odupre.
A sebrali se k němu lidé nevážní a bezbožní a zsilili se proti Roboámovi synu Šalomounovu, Roboám pak byv dítě a srdce choulostivého, neodepřel jim zmužile.
Glavari su tvoji kao skakavci i vojvode tvoje kao veliki skakavci, koji padaju po plotovima kad je studeno, a kad sunce grane, odleću, i mesto im se ne poznaje gde behu.
Znamenití tvoji jako kobylky, a hejtmané tvoji jako velicí chroustové, kteříž se kladou vojensky po plotích v čas studena. Slunce vzešlo, tožť letí, aniž znáti místa jejich, kde byli.
Da očima gledaju i da ne vide, i ušima slušaju i da ne razumeju; da se kako ne obrate i da im se ne oproste gresi.
Aby hledíce, hleděli, a neuzřeli, a slyšíce, slyšeli, a nesrozuměli, aby se snad neobrátili, a byli by jim odpuštěni hříchové.
I ne nadvladaše, i više im se ne nadje mesta na nebu.
Ale nic neobdrželi, aniž jest nalezeno více místo jejich na nebi.
I videh veliki beo presto, i Onog što sedjaše na njemu, od čijeg lica bežaše nebo i zemlja, i mesta im se ne nadje.
I viděl jsem trůn veliký bílý, a sedícího na něm, před jehož tváří utekla země i nebe, a místo jim není nalezeno.
0.96416902542114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co když mě nebudou mít rády? 